(Episodio 14: El matrimonio es irónico. Se lastiman mutuamente por amor).
No estoy vendiendo esa montaña. No puedo!
Es el lugar donde lo conocí,
a quien gustosamente sacrificaría mi vida.
Es tan importante y especial para él...
como es para mí.
Dijiste que tu abuelo te dio gelatina de judías rojas cada vez que lloraste.
¿Realmente dejas de llorar después de eso?
Estoy seguro de que eras muy lindo.
Lloraste solo para obtener gelatina de frijol rojo a veces, ¿verdad?
Nunca lo tuve cuando era joven.
Mi paladar debe haber pasado de moda mientras vivía contigo.
Es tan delicioso
La primera vez que viniste aquí,
estabas caminando con tu almohada de madera y jalea de frijol rojo.
Eso me pareció tan estúpido.
Pensé: "Tal vez no debería haberle pedido que viva conmigo".
Lo lamenté mucho.
Lo lamento también.
Desearía no haber venido aquí en ese momento.
"Estoy solo sin nada".
"Solo puedo confiar en ti. ¿Lo entiendes?"
Eso me hizo enamorarme de ti.
"Ese chico de campo está en la misma situación en la que estoy".
"Lo compadezco. Debería cuidarlo".
Sé que no estás durmiendo ahora.
¿Por que no me estas respondiendo?
Estaba durmiendo.
Estaba a punto de quedarme dormida, así que no pude decir nada.
Usted está mintiendo. Seriamente.
¿Qué estás haciendo?
¿Dónde está?
Cuando estábamos en la montaña,
Siempre me hablaste de cosas hasta que me dormí.
Ahora, ya no puedo dormir con solo la televisión.
Gracias a ti,
mis papilas gustativas se volvieron anticuadas,
y mi sueño se hizo más difícil.
Ahora eres responsable...
para mi sueño y comida.
¡Música!
"Estoy a punto de pasar por esta línea".
"No te sorprendas demasiado".
Algunos días
Puede ser triste
Algunos días pueden ser difíciles
Puede venir a ti
Aunque es tan difícil
Que no puedes soportarlo
Pero encontrarás una manera
Algún día
Todo estará bien
Me encanta esto.
Aunque ahora es tan difícil
¿Qué tipo de historias...
¿quieres escuchar?
No tienes que decir nada.
Sólo...
estar a mi lado ahora.
No me mires.
Bueno.
Duerma bien.
Voy a.
(Banco)
¿Como le fue? ¿Podemos obtener un préstamo?
Es posible, ¿verdad?
Bueno, tu calificación crediticia es alta.
¿No es posible?
Robaste mi sello...
para sacar un préstamo con la montaña?
Eso fue solo 100,000 dólares.
Eso es todo.
Estoy haciendo todo lo posible para pagar el interés.
Si algo le sucede a esa montaña,
Te mataré primero. ¿Lo tengo?
Por supuesto.
Entonces, Seung Joo, ¿puedo obtener el préstamo o no?
Piérdase.
Seung Joo!
Si no puedes hacer 300,000 dólares,
al menos dame unos 100,000 a 200,000 dólares...
hacer que los inversores retiren sus cargos en mi contra?
Seung Joo!
Chan Hee, ¿por qué no enviaste los papeles al banco como dije?
Te pedí el acuerdo designado.
Te lo dije muchas veces que los autónomos...
necesita un acuerdo designado para obtener un préstamo.
¿Qué? ¿Por qué?
Iré a la oficina ahora mismo.
Ella acaba de arrojar una bomba sobre la compañía.
¿Por qué no está contestando el teléfono?
Hola. Seung Joo está en casa, ¿verdad?
Ella salió a ver a un amigo. ¿No estabas con ella?
¿Me confundí?
Disculpe.
¿Si porque?
Creo que Seung Joo peleará con el CEO.
Seung Joo? ¿Por qué otra vez?
Ella pidió pruebas documentales para obtener un préstamo,
y el CEO se negó.
¿Por qué ella de repente necesita un préstamo?
Ella me está volviendo loco.
Bien, iré enseguida.
Seung Joo va a la oficina.
La encontraré allí.
Vamos juntos.
- ¿Dónde? - Necesito saber...
lo que está haciendo
Ella ni siquiera le está contando a su mejor amiga al respecto. Vámonos.
¿Qué? Pero...
No puedes sentarte allí así.
Voy a perder la cabeza.
Quédate en el lobby y no vayas a ningún otro lado.
Estacionaré mi auto y enviaré a Seung Joo de inmediato.
Seung Joo, por favor levante el teléfono.
Oh Jak Doo, no, Oh Hyuk está aquí.
Gosh.
¿Estás actuando así de barato solo porque te demandé?
Si, eso es correcto.
Es por eso que les dije que no te dieran el contrato de cita.
Necesito obtener un préstamo urgentemente.
Luego, suelta los cargos. Lo arreglaré por ti.
Es correcto detener el documental de Oh Hyuk...
ya que él no lo quiere. Pero el contrato de cita...
es mi derecho a exigir...
independientemente de tus emociones personales
¿Por qué estás usando la demanda como una excusa?
Esta es la oficina. Cálmese.
¿Por qué necesitas un préstamo? ¿Le pasó algo a Seung Tae?
- Cálmese. - Sabes que esto es ridículo.
Si no, ¿por qué me estás evitando entonces?
Silencio. ¿No ves que la gente te está mirando?
Hiciste cosas más embarazosas antes. ¿Por qué sería esto un problema?
Han Seung Joo.
¿Por qué? ¿Dije algo malo?
Para. Hay invitados aquí.
No puedes comportarte así
No quería confirmarlo porque me arrepiento...
trabajando para ti durante los últimos 10 años.
Pero estoy en una mala situación en este momento,
así que dame el acuerdo designado.
No voy a verte de ahora en adelante,
así que no vuelvas más.
¿Cómo puedes decir algo tan irresponsable?
¿Te pedí dinero?
No te pedí ayuda.
Solo estoy pidiendo documentos para obtener un préstamo.
Porqué es tan dificil?
Siempre me usaste como escudo humano cuando lo necesitabas.
¿Por qué no puedes ayudarme cuando lo necesito?
La gente dice que los autónomos no reciben un buen tratamiento si trabajas duro.
Tenían razón.
¡Dame el acuerdo designado!
Vámonos.
Por qué...
¿Viniste aquí?
¿Cuando viniste?
¿Viste todo?
Respóndeme. ¿Cuando viniste?
No vi nada.
Vámonos ya.
Te sorprendí cuando no es gran cosa.
Este campo es áspero
así que cosas como arrodillarse y recibir una bofetada ocurren a menudo.
Lo que viste antes sucede todos los días.
El CEO para quien trabajé no me pagará...
por lo que trabajé hasta ahora.
Por supuesto, él estaría enojado...
ya que le dije que renunciaría cuando fuera tan bueno.
Pero buenas palabras para buenas palabras...
no se aplica aquí.
Serás completamente ignorado si dices buenas palabras.
Es por eso que puse ese programa, así que no te preocupes.
Te estoy diciendo la verdad.
No digas nada
(Eric Cho)
¿Hola?
Soy yo.
¿Quien es este?
El esposo de Seung Joo.
- Hola. - Hola.
Escuché que una pareja de recién casados vivía aquí.
Debes ser el esposo.
Tu esposa puso esta casa a la venta.
No tenemos muchas ofertas aquí, así que no venimos aquí a menudo.
Ya que estás aquí, ¿podemos tomar algunas fotos?
Tenemos que mostrar fotos a los compradores potenciales.
- No voy a venderlo. - ¿Qué?
No voy a vender esta casa.
No vas a venderlo?
- ¿Qué? - Pero tu esposa dijo...
Odiaba mudarme a otra casa de alquiler,
así que saqué un gran préstamo para comprar esta casa.
Pero desde que nací,
esto es lo primero que me pertenece.
Desde el día que viniste aquí...
hasta el día en que huiste y me dejaste solo,
aquí, podría hacer muchos más recuerdos...
mucho mejor que los recuerdos que he tenido durante 35 años,
¿Cómo podría deshacerme de eso?
Si Oh Jak Doo...
no es Oh Jak Doo, ¿quién eres tú?
El primer hombre...
Siempre me ha gustado toda mi vida...
es el pandillero Oh Jak Doo.
Entonces no te atrevas a cambiar de opinión.
¿Todavía no sabes quién soy?
Soy la persona que estás buscando.
¿Qué?
Yo soy Oh Hyuk.
Eso es absurdo
Estoy sin palabras.
Estoy estupefacto.
No puedo creer esto
No puedo creer que Seung Joo tuviera tan mal gusto en los hombres.
¿Por qué estás hablando de Han Seung Joo aquí?
Me negaron...
debido a un estafador como tú
Como vives en la misma casa,
debes saber bien en qué está trabajando Seung Joo.
Solo finges ser él porque estoy buscando a alguien.
Estás tratando de extorsionarme dinero, ¿verdad?
Yo no miento No, no puedo mentir.
La mentira más absurda que he escuchado...
viene de ti ahora mismo.
Hubo personas que me extorsionaron al reclamar...
que lo encontraron o que lo encontrarían por mí.
Pero tú eres el único que insiste...
que eres la persona que estoy buscando.
No soy estúpido.
Sabía que eras un estafador profesional durante ese accidente.
Me detuve por Seung Joo.
No me vuelvas a mirar. Lo entiendes?
¿Cuidas bien el sello?
¿Qué?
Cómo lo supiste?
Solo mi padre y yo sabemos sobre eso.
Se lo di a tu familia...
para salvar a mi abuelo
Lo mantuviste en secreto porque no querías gente...
para saber que nos quitaste el sello.
El Oh Hyuk que busca...
soy yo.
El memorándum que me escribiste en ese entonces...
no es legalmente válido Lo sé mucho.
Pero es verdad que me ayudaste...
cuando mi abuelo falleció
Así que no quería pelear con tu familia,
y yo vivía en las montañas así...
ya que pensé que no te vería si no salía.
Entonces, ¿por qué no seguiste viviendo así?
¿Por qué tienes que aparecer repentinamente así?
¿Por qué me complicas las cosas?
Estoy aquí por una sola cosa.
No me importa nada más.
Si pensaba en otras cosas, no debería hacer esto.
Solo tengo una cosa en mente.
Solo Han Seung Joo, la mujer que amo, está en mi mente,
y es por eso que estoy aquí.
Todavía no puedo creerte.
¿Cómo podrías ser Oh Hyuk?
Haré lo que dice el memorándum.
Me hiciste sentir tan inferior.
¿Cómo podría ser un chico del campo como tú?
- Hay una condición. - ¿Por qué estás tan orgulloso?
Usted está aquí para pagar su deuda.
¿Por qué estás tan orgulloso?
¿Y por qué soy tan patético?
Cortalo.
Podrías...
aceptar mi condición o no?
Gracias.
Gracias por hacerle un favor a Seung Joo.
No le presté dinero porque era ella. Lo hice por ti.
- Lo sé. - Miel.
No hice nada allí. Yo solo canté allí.
No hice nada malo.
De acuerdo, digamos que tienes razón.
¿Qué quieres decir? Realmente no hice nada malo.
Confiaré en ti a partir de ahora, ¿está bien?
Aquí. Yong Min nos está tratando de cenar esta noche.
- Gracias por la comida. - Disfruta.
Yong Min, muchas gracias.
Gracias.
Sin preocupaciones.
Ten una buena comida.
No es fácil prestar dinero al amigo de tu esposa...
incluso si eres rico
Fue 200,000 dólares.
- ¡Esto es todo por ti! - ¿Yo? ¿Por qué?
¿No es un código de hombres no decirle a las esposas sobre ir a los clubes?
¿Por qué no me confrontaste primero?
¿Es por eso que le prestaste el dinero?
Estábamos a punto de divorciarnos. No quería empeorar las cosas.
Hiciste lo correcto. Seung Joo pagará seguro.
Entonces, ¿por qué no le prestas dinero?
Escuché que obtuviste algunas ganancias de las acciones?
Sí, tengo mucho.
Pero comencé con un préstamo. Son alrededor de 100,000 dólares.
Gracias, Se Mi.
De todos modos, yacía en nuestro banco.
No teníamos ningún plan urgente para eso de todos modos.
Seung Joo.
Ya sabes por qué siempre tenemos poco dinero...
incluso cuando ambos estamos trabajando.
Mi esposo obtuvo un préstamo para su mejor amigo...
usando nuestra casa como seguridad.
Y ese amigo lo perdió todo.
Esa deuda todavía está en nosotros, por lo que estamos pagando el interés, incluso ahora.
- Venga. - Así que...
por favor comprende que no puedo ayudarte.
Por supuesto.
No hay necesidad de eso. Somos amigos.
Se Mi, ¿no puedes perdonar a Yong Min esta vez?
Piénselo desde su perspectiva. No fue fácil para él.
¿Estarás de acuerdo de inmediato?
si su amigo pidió el mismo favor?
Bueno, no he pensado en eso.
Yo nunca estaría de acuerdo con eso.
Se Mi, mi casa está a la venta. Hablé con la agencia hoy.
- Tan pronto como se vende... - ¿Olvidaste cómo lo compraste?
No tiene que devolverme el dinero apresuradamente. No lo vendas
Voy a vivir en el país de todos modos.
- No necesito una casa aquí. - Tienes razón.
No debes poseer nada para que tu hermano no te moleste más.
También es bueno que dejes el trabajo.
¿De qué sirve ganar dinero?
Le estás dando todo a tu hermano que está loco por los negocios.
Sería mejor de esta manera. Es como si él es incurable.
Creo que no ganar dinero haría tu vida mejor.
¿Lo es?
¿Pero Jak Doo todavía no sabe sobre esto?
- ¿Acerca de? - Que sabes que él es Oh Hyuk.
Nunca lo dejaré saber.
Piénsalo.
Un maestro gayageum es mucho mejor que un herbicultor en realidad.
Nunca se aplicará a mí.
"Guardián".
Cambió mucho a Seung Joo. Ella fue bastante lenta en esto.
Jak Doo debe ser un hombre amoroso.
¿De qué sirve hablar de esto?
Mis amigos están organizando una fiesta de despedida para mí...
ya que no me verán a menudo si voy al campo.
Después de la cena y hablar con ellos por un tiempo...
¿Dónde estás?
Te lo dije. Estamos en el restaurante de Se Mi.
Sí, ¿dónde está?
¿Por qué? ¿Paso algo?
Te extraño.
- Sí, es él. - ¿Desde cuándo lo sabías?
- Tan pronto como regrese a Corea. - ¿Por qué no me dijiste?
Quería proteger lo que Oh Hyuk quería en ese entonces.
Vino a buscarme a Seung Joo.
Entonces me siento mejor
No podía dejarlo por mí,
pero él lo abandonó por ella.
Es mi pérdida tener aún sentimientos por él.
Entonces yo soy el único que se siente mal.
Lo escuchaste Siguió diciendo cosas...
de una manera tan vulgar. Su dialecto es demasiado.
No puedo soportar escucharlo hablar así.
Que hombre tan terrible
- Entonces, ¿estás renunciando a esto? - He invertido mucho en esto.
Es un sí o un no. Cuando digo que sí, lo hago funcionar.
Si quieres ser popular,
tienes que ser un producto atractivo
Deberíamos deshacernos de su acento dialectal.
Usted sabe la palabra clave caliente para estos días, ¿verdad? Es inverso.
"Marcha atrás".
En lugar de una imagen tradicional, los maestros de gayageum generalmente tienen
Lo convertiré en un hombre moderno.
Espera y verás.
- Espero que. Exactamente.
Sé que Seung Joo me devolverá el dinero.
Pero mira a su hermano. Mira lo que hizo esta vez.
Él no es un buen hombre.
¿Por qué no escribimos un pagaré?
No.
Vamos a mantenerlo como un secreto para las chicas.
Vamos a mantenerlo entre nosotros. No es tan difícil.
No necesito ese dinero.
- ¿Qué? - Gracias por ser considerado,
pero no necesitamos el dinero.
Así que olvidémonos de eso.
Está ella adentro?
Sí.
Dijo que iría al campo ya que están de vuelta juntos.
¿Por qué está tirando de la nota promisoria?
Gosh, es incómodo.
Seung Joo, ¿estás bien?
¿No bebiste demasiado?
Seung Joo, bebe esto, ¿quieres?
- Dios, levántate. - Oh, estás aquí.
Oh hola.
- Hola, Jak Doo está aquí. - ¿De Verdad?
- ¿Bebiste alcohol? - No.
- ¿Qué? Pero... - Me iré ahora.
Miel.
Ella está teniendo un momento difícil debido a su hermano.
- Te dije que no le dijeras. - ¿No lo sabe?
Hey, eso duele.
- Vamos a casa ahora. - Bueno.
Antes de aceptar su condición,
Me gustaría sugerir algo también.
Vive conmigo.
No no. Eso no funcionará en absoluto.
Tienes un largo camino por delante de ti.
Sé que no comes sopa a base de anchoa.
¿Yo no?
Entonces, ¿con qué hiciste la sopa?
Está hecho de gambas y hongos shiitake.
Guarde el resto en la nevera. Mantenlo en mente.
Conozco mi gusto ahora.
El arroz está cocido
La calefacción comienza ahora.
"¿Incluso la arrocera ahora habla?"
No me molestes
Use esto para verter agua cuando cocine arroz.
Vierta más agua sobre la línea de la olla a la mitad de esta taza.
¿Por qué?
¿No sabías que te gustaba más agua?
¿Comí mejor cuando me cocinabas arroz con agua?
Sí.
Y estos son crisantemos salvajes.
Puede poner algunos de estos en una gran botella de agua.
El té estaría listo de inmediato, así que no lo olvides.
No puedo oírte No voy a aprenderlo.
Dios mío.
¿Sabes dónde está la caja de fusibles?
No.
Hay momentos en que todas las luces...
irse durante el verano. Cuando eso suceda,
Mira allá. Usted ve un interruptor cuando abre el segundo cajón.
Enciende el interruptor.
Estaré en el campo contigo durante el verano.
Y la gelatina de frijol rojo.
Siempre lo llenaré, así que no te preocupes por eso.
- ¿No vamos a ir al país? - Y...
Tengo que ir a la estación de policía hoy.
¿Es por ese hombre?
Él tiene un niño. Me siento mal por él.
Realmente es arroz acuoso. Es delicioso.
¿Cómo puede haber una persona que me conoce mejor que yo?
Es extraño.
(Riegue esto una vez por semana. Riegue esto dos veces por semana).
¿Por qué él escribió tales cosas?
¿Él va a algún lado?
Jak Doo.
Me llamaste. ¿Por qué no me estás hablando?
Regresa temprano a casa.
Ella lo intentó tan duro sin saber...
Oh Hyuk vendría él mismo.
Y ella solo se convirtió en un desastre.
Tonto.
Me encargué del problema de la deuda como me indicó.
¿Le enviaste flores al deudor?
Sí, envié algunas flores con su tarjeta de identificación.
Todo bien. Bueno.
Y tengo a alguien viniendo a mi casa.
Sabes que tengo una habitación libre. Ve a preparar la habitación.
¿Es una mujer?
Nunca.
Nunca dejé entrar a una mujer a mi casa...
a menos que me case con ella. Tú lo sabes.
Pero Jang Eun Jo era...
Ella es mi compañera de negocios.
Desafortunadamente, es un hombre.
Y él es un Campecino.
No necesitas decorar la habitación.
Solo hazlo...
parece elegante y lujoso para intimidarlo.
¿Entender?
Aquí.
Dame ese.
Cuando tenía más o menos tu edad,
Yo era un llorón.
Pero dejé de llorar...
cada vez que mi abuelo me dio esto.
Gracias.
¿Por qué no preguntas por tu padre?
Porque lo extraño.
Puedes...
déjame conocer a mi padre?
Vamos a hacer eso.
Veré si hay algo que pueda hacer.
¿Por qué no está respondiendo mis llamadas?
Cheongwoldang es donde trabaja Seung Joo.
El CEO de la compañía envió ayer a una persona.
Él me preguntó los nombres de los acreedores.
Y me dijeron que mis deudas se cancelaron esta mañana.
Supongo que Seung Joo recibió algo de dinero de su compañía.
Dios mío.
Eres tan sin tacto. No puedes manejar un negocio así. Gosh.
¿Entonces que es?
Seung Joo?
Iba a llamarte de todos modos.
Pediré dinero prestado a Se Mi en unos días.
¿Qué dijiste?
¿Cúal es su nombre? El inglés.
Es Eric, mamá. Eric.
Eso es correcto. Eric lo hizo
Él pagó la deuda.
¿Él hizo?
Creo que le agradas, ¿no?
¡Mamá!
Entonces, ¿por qué iba a pagar...
Eso no es todo.
¿Por qué hizo eso?
Sé que amas a otro hombre,
pero quiero hacerte cambiar de opinión.
Haría cualquier cosa por que me quisieras.
Así es como me siento ahora.
Esto me está volviendo loca.
Gosh.
Gyeong Sook, soy yo. ¿Sabes dónde está el CEO Cho?
¿Por qué?
¿Qué? ¿Qué dijiste? De Verdad?
Necesito verlo ahora.
Por favor revisa su agenda con su secretaria y vuelve a consultarme.
Bueno. Estoy colgando.
El poder del amor del CEO Cho es simplemente increíble.
¿Debo decirle a Seung Joo?
¿Qué estoy haciendo? Debería ir con su secretaria.
¿Ya estás allí?
Estoy casi allí también. ¿Qué hay de Oh Hyuk?
Él no está aquí todavía.
No te preocupes Hablaré con él tan pronto como llegue aquí.
El legendario gayageum.
Una vez que las habilidades se transmiten a nuestra empresa,
los gayageums tendrán el sello de nuestra compañía.
No puedes hacer objeciones
Está escrito en el memorándum.
El problema...
es el documental.
Si no quieres trabajar con Jang Eun Jo para eso,
No puedo aceptar las condiciones...
usted ofreció.
Escuché todo sobre el CEO Cho.
Usted aguantó por tanto tiempo,
pero finalmente cediste a causa de Han Seung Joo.
Seung Joo no sabe nada al respecto,
así que no le digas nada.
¿Qué pasa con tu tono?
¿Lo estás haciendo a propósito?
¿Temías que te extrañe?
No me importa eso.
No estoy aquí para cambiarme a mí mismo.
Estoy aquí para mantenerme como estoy ahora.
Puedo regresar...
solo cuando no cambio
¿Crees que puedes regresar?
¿Puedo tomar su orden?
Tendré cappuccino
El CEO Cho tiene una reunión importante con Jang Eun Jo.
Incluso su secretaria no lo acompañó.
Si es importante, esperaré hasta que termine la reunión.
Solo necesito hablar con él por un momento.
Nunca tomaré su dinero.
Seung Joo.
Hay algo que no te dije.
El CEO Cho pagó la deuda...
porque él está enamorado de ti.
Yo sé eso.
¿Tú lo haces?
Es por eso que no puedo tomar su dinero.
Por favor, llame a Se Mi, y pídale que me envíe el dinero.
Estoy aquí. Estoy colgando.
¿Qué esta haciendo él aquí?
No puedo hablar con él aquí.
¿Está viendo a Jang Eun Jo a mis espaldas?
El CEO Cho está teniendo una reunión importante con Jang Eun Jo.
Incluso su secretaria no lo acompañó.
El CEO Cho pensaría que esto es extraño.
¿Por qué está viendo a Jang Eun Jo en primer lugar?
¿Dejó su teléfono en casa?
Esto me está volviendo loca.
Oh Jak Doo, sal de allí. Ahora.
Hola.
Estás aquí.
Que esta pasando?
¿Hablaste de eso? ¿Llegaste a un acuerdo?
Oh Jak Doo, ¿qué estás haciendo?
Escuché algo de Yong Min.
Él dice que Jak Doo parece conocer a Seung Tae.
Y él no quiere pedir prestado dinero.
¿No le dijiste sobre eso?
No.
Ni siquiera sabía que le dijo eso a Yong Min.
Se Mi, te hablaré más tarde.
Estoy colgando.
Cómo crees que...
habría sido si yo fuera una persona diferente?
Si no fuera un compatriota como yo, que no sabe nada,
pero un hombre grande y exitoso...
[VIU Ver] E14 ¡Mi esposo, Sr. Oh! "El matrimonio es irónico, se lastiman mutuamente por amor" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Me sorprendiste. ¿Eres tú, Seung Joo?
¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?
Tengo una pregunta para hacer.
¿Te gustaría venir por un momento?
- El dinero. - Sí.
Pagaste...
toda la deuda de mi hermano.
Oh eso.
Lo dejé claro el otro día.
Incluso si...
podrías darme todo lo que quiero,
Amo al hombre llamado Oh Jak Doo.
Yo lo sé también.
No creo que seas el tipo de persona...
quien lastimaría mi orgullo...
sin entender lo que dije.
Soy un hombre...
quien sabe que no puedo seguir mi corazón...
ir tras una mujer.
Entonces por qué...
¿Pagaste la deuda de mi hermano?
Bien...
¿Jak Doo te pidió que hicieras eso?
Dijo...
él sería Oh Hyuk si pagaras la deuda?
Cómo lo supiste?
No estaba seguro de si debería contarte sobre eso o no.
Pensé mucho sobre el asunto.
Pero él me pidió que le diera algo de tiempo.
¿Qué más pidió?
¿Él te preguntó...
para devolverme mi trabajo?
Bueno, eso no es todo.
¿Entonces que es eso?
Eres un hombre rico.
¿Te pidió que me dejaras vivir cómodamente?
¿Por qué dirías tal cosa?
¿Crees que haré eso si él me dijera que lo haga?
Todo esto...
no es para mi
Esto no es lo que quiero.
Los hombres no saben nada sobre cosas como esta.
Debería irme.
Entrar en el coche. Te llevaré a casa.
Pero yo no haría eso.
Yo entendería todo
Regresaste.
¿Qué estás haciendo?
¿No puedes verlo?
Debería cambiar esto por adelantado...
para que no cunda el pánico cuando se apaga de repente.
Demasiada bondad significa que debe haber algo pasando.
¿Te pasó algo?
Sí, algo me pasó a mí.
Estaba preocupado porque te estabas haciendo tarde sin decírmelo.
¿Que pasó?
Preocuparse demasiado también significa que algo está pasando.
¿Por qué estás tan retorcido hoy? Solo te estoy haciendo preguntas.
Es solo mi naturaleza.
Siempre he tenido miedo si alguien es demasiado amable conmigo.
Sé que te asustas fácilmente,
pero eso no es algo de lo que tengas miedo.
Cuando mi madre me dejaba,
ella estaba siendo realmente amable conmigo.
¿Conociste a tu mamá hoy?
Así que...
Me da miedo si alguien es demasiado amable conmigo.
Se siente como si fuera abandonado de nuevo.
La única persona de la que puedo estar seguro...
cuando él es amable conmigo...
fuiste tu,
Oh Jak Doo.
Porque no tienes mucho.
No tenías nada que hacer en Seúl.
Nadie te buscó en Seúl.
Entonces nunca fui inseguro desde el principio.
Eso me hizo como tú también.
Aunque no sabía quién eras, qué hiciste,
y cuál era tu verdadero nombre
No te engañé.
Simplemente no te lo dije.
Sin embargo,
ahora,
Sé todo sobre ti,
pero me siento inseguro
Estoy siendo tan honesto como puedo.
¿Por qué no estás diciendo...
que no vas a ir a ninguna parte?
Estoy siendo así...
porque quiero escuchar eso de ti.
¿Por qué no estás diciendo nada?
Estoy a punto de decirlo ahora.
Te vas, ¿verdad?
Eso no es todo.
Usted está mintiendo.
¿Sabes lo que estoy tratando de decir en este momento?
- Lo sé. - ¿Que sabes?
Estás sufriendo...
por algo sobre lo que no puedo hacer nada.
Solo puedo verte.
¿Sabes lo difícil que es?
¿Así que?
Le dijiste al Sr. Cho...
para resolver el problema de mi hermano...
y le prometió que vivirás...
como Oh Hyuk?
¿Cuándo lo descubriste?
Lo descubrí...
cuando estábamos en la montaña hace unos días.
¿Por qué no me dijiste eso entonces?
Te lo dije.
Quienquiera que seas,
para mí, eres solo...
un hombre del campo, Oh Jak Doo.
Esa persona...
es quien me gusta
Así que...
no seas Oh Hyuk.
Nada ha cambiado.
Entonces no te preocupes por eso
¿Sabes cómo es?
Sé cómo es. Yo soy el que preparó ese espectáculo.
Puedo ver cómo las personas te usarán y lastimarán.
Puedo verlo todo.
Me limitaré...
haz lo que yo puedo hacer
Volveré a donde estaba después.
Eso no significa...
lo que aprendí de mi abuelo se habrá ido.
Nunca he...
vivido en el mundo fuera de las montañas.
Cuando estoy de vuelta,
Regresaré a donde estaba.
Puedes hacer eso si eres Oh Jak Doo.
Pero Oh Hyuk no puede hacer eso.
Puedes cuidarme más cuando eres Oh Jak Doo.
Pero Oh Hyuk no puede hacer eso.
¡Nada cambiará!
No vayas.
A veces,
hay una pelea que no puedes evitar
Este es el momento para mí. Voy a...
Si vas ahora,
hemos terminado.
Deja de decir tonterías.
Puedes ir si estás de acuerdo con eso.
No vayas si no lo eres.
Nada va a cambiar ¿Por qué estás haciendo esto ahora?
¿Por qué no estás diciendo que no vas a ir?
Acabo de prometer que volveré.
Crees que no puedo hacer esto.
No hagas eso.
(Daehoon Express, Seúl a Jinan)
Lo estaba buscando toda la noche.
No vuelvas a hacer eso nunca más.
Si lo haces de nuevo,
No voy a encontrarlo para ti.
Cortaré este árbol el día que regrese.
Para entonces,
Podré saber...
el mismo momento en que me lo dijo.
¿Qué es tan importante acerca de ser reconocido?
Todo depende de mí. Debería estar satisfecho.
Es por eso que me fui.
Así que...
Abuelo,
por favor no te sientas demasiado triste por esto.
(No te preocupes por lo que dije ayer. Gracias. Por Jak Doo)
(¡Ten una buena vida! Esconde bien para que nadie pueda encontrarte. Por Seung Joo)
En mi mente, ya estoy en las colinas para recolectar hierbas silvestres.
Pero mi cuerpo está encerrado en una carpeta abdominal como esta.
No tengo nada por lo que vivir
¿Tienes que quedarte aquí por dos semanas más?
Joong Rye, si te sientes tan mal,
¿te pondrás de pie por un momento?
He aprendido un nuevo paso...
en el centro de la comunidad.
No debe permitir que alguien en una carpeta abdominal baile pasos.
La carpeta abdominal sostiene bien su espalda, por lo que está bien.
Mira cuidadosamente. Esta...
es un diamante, ¿lo entiendes?
Se llama el paso de diamante.
Te quedas así,
y pie derecho, pie izquierdo.
- Pie derecho, pie izquierdo. - ¿Cómo lo haces?
- ¿Me gusta esto? - Eso no está bien.
Es el pie derecho, el pie derecho y el pie izquierdo, el pie izquierdo.
Bondad. Gan Nan, por favor cállate si no lo sabes.
Para ser honesto, cuando se trata de movimientos de baile,
Debería ser mejor que tú ya que soy más joven que tú.
¿Me estás mirando solo porque soy viejo?
Es 2 veces con el pie derecho y 2 veces con el pie izquierdo.
Dios, cuando se trata de bailar,
¡Soy el experto!
Como veo, ¡ambos están equivocados!
Entonces preguntaremos a un transeúnte quién tiene razón?
De acuerdo, adelante.
Dios, hay un hombre que pasa.
Podemos preguntarle.
¿Cómo puede un hombre saber sobre esto?
Entonces podemos preguntarle a esa mujer de allí.
Ella es más una pandillera que nosotros. ¿Cómo podría saber ella?
Tengo una idea. Será mejor que le preguntemos a una enfermera.
Bondad. ¿Qué pasa si una enfermera baila en el trabajo...
y es despedido?
Entonces, ¿a quién podemos preguntar?
Dios, cierra la boca para poder coger el teléfono.
Pie izquierdo, pie derecho...
Hola, Jak Doo?
- ¿Qué? Jak Doo? - ¿Qué? Jak Doo?
¿Qué? Estás en el campo ahora?
¿Empacó todo y regresó con su esposa?
Es posible que no pueda llamarte por el momento.
No tienes que preocuparte.
Jak Doo, no deberías.
En la familia de Cho Chi Soo,
podrías arruinarte. ¡No hagas eso!
¿Dónde está ese lugar? Vamos a cargar en...
donde sea que Jak Doo haya sido tomado.
¡Iré contigo!
- ¡Dios mío! - Gosh, ¿estás bien?
- Bondad. - Siéntate.
Envié al Sr. Kim a tiempo para el autobús, pero él no apareció.
¿Cómo puede hacer que un CEO venga por él? Seriamente.
Tal vez no debería haberle pedido que viva juntos.
Entra. No, no allí. Aquí. Métete en el asiento delantero.
¿Por qué dos hombres se sentarían uno al lado del otro?
¿Soy tu chófer?
Aquel es mi asiento. Venga. Aquel es mi asiento...
Dios, no puedo creer lo que está sucediendo ahora.
- ¿Qué estás haciendo? Vámonos. - ¡Yo voy!
Debería abrocharme el cinturón primero.
Se Mi, hay un planificador de bodas entre tus amigos, ¿verdad?
Escuché que un organizador de bodas organiza un video de bodas en estos días.
- Deberías obtener algo de información. - ¿Por qué harías tal cosa?
De hecho, es difícil para Seung Joo...
para trabajar en la industria de la radiodifusión una vez más.
Entonces deberías asumir la responsabilidad...
y encuentre algunas compañías para las que puedo filmar un video promocional.
Ya sabes, en lugar de eso,
ya que las cosas salieron de esta manera, detenga la demanda,
y hacerse cargo del documental de Oh Hyuk...
¡Olvídalo!
Déjalos hacer lo que quieran.
Voy a aferrarme a la demanda hasta el final...
y hacer un verdadero desastre.
Y a partir de ahora,
No menciones nunca a Oh Jak Doo, ese idiota.
Estarás en un gran problema.
¿A qué canción bailaré?
Ella es una completa loca.
En mi casa, deberías usar zapatillas.
Deberías ponerte esto
Deberías ponerte esto Usa estos
Use estos ahora.
Gosh.
¿Donde esta mi habitación?
De esta manera.
- Cuida mi bolsa aquí. - Todo bien.
¿Seriamente?
Durante la próxima semana,
reuniones importantes te esperan, así que prepárate.
¿Cuántos años tienes, Bong Sik?
Eric, Eric. ¿No sabes mi nombre?
No soy bueno en Inglés.
Tengo 37 años. ¿Por qué?
El año del perro Somos de la misma edad
Esto es ridículo.
"Misma edad"? Soy un empleador y usted es un empleado, ¿de acuerdo?
Dios, de verdad.
¿Que es esto?
¿Cuándo comí tantos de ellos?
Hola.
¿Un trabajo a tiempo parcial?
Gracias.
Deberías haberme contactado antes.
¿Sabes cuánto gasté para la tarifa del taxi para no llegar tarde?
Ni siquiera puedes tener una oportunidad en un video promocional...
sin un no-show
La tarifa del taxi no importa ahora. No tengo que arreglar esto.
Lo entiendo. Necesito ir ahora.
Han pasado varios años desde que filmé un video promocional.
He perdido mi toque. Debería recomponerme.
¡Aquí voy!
Gosh.
El lobby es el punto caliente para nuestro salón de banquetes.
Por favor concéntrate en él cuando grabes el video.
Y hay un evento en el salón de banquetes.
Deberíamos trabajar en eso en un día separado. ¿Esta todo bien?
Tengo mucho tiempo.
Puedes comer en la sala de la gloria cuando termines de filmar.
El anfitrión del evento llamó un servicio de catering,
entonces la comida estará buena.
- Gracias. - Por favor cuídalo bien.
¿Cómo podría hacerme comer en el evento de otra persona?
Así es como siempre fue la vida para un trabajador a tiempo parcial.
Esto no es algo que cualquiera pueda configurar.
No vayas a ningún otro lado.
Solo camina recto hasta el final.
Por favor.
Bueno.
Debería irme antes de que me pida que lo borre.
(¡Mi esposo, Sr. Oh!)
El cuerpo de un gayageum...
es aproximadamente 2 m.
Deberíamos cambiar tu estilo. Yo me ocuparé de tu ropa.
¿Por qué estás haciendo esto? Me estás asustando.
Los primeros signos de embarazo son...
Dios, debe ser real.
¿Por qué estás siendo tan duro con Seung Joo?
Eres una mala persona.
¿Por qué me atreví a enamorarme?
¿Por qué?
No puedo creer que me encontré con un hombre como él.